It's been a long time since my last post, which just further proves my consistency issues, lol. I've tried doing translations for a number of songs but they remain unfinished as I haven't really gotten my head around some of their phrases. This one, however, I did on a whim, and I freakin' finish it right away. It's either I am now able to ( Read more... )

Love. this. song. to. bits. I had a feeling it was about something I can clearly relate to at this point in my life (literally right now), so I just had to do the translation to fully appreciate this song! Hope it'll help you as well! The lyrics are wonderful, bless you Kobayashi-san. //crying

This was supposed to be done on Go-tsun's birthday. ( Read more... )